MójDroid.pl

CamTranslator (darmowa lub płatna 13zł)

2011-03-16
|
Damian P.

Na iPhone'a, jakiś czas temu, wydano rewelacyjny translator - "Word Lens". Nie było by w tym nic szczególnego, gdyby aplikacja... Nie przenosiła nas w czasie. No dobra, może trochę przesadzam ale tłumaczenie zdań w locie" (i w dodatku z kamery!) wygląda rodem jak z filmu science-fiction . Po publikacji w AppStore, w bardzo szybkim tempie pojawiły się pierwsze słowa zachwytu i uznania na temat tej aplikacji. Nic więc dziwnego, że i na Androida trafia podobne rozwiązanie -"CamTranslator".

W teorii, obie aplikacje pozwalają nam na tłumaczenie zdań - w praktyce jednak są to dwa różne pomysły. Dlaczego tak sądzę? Cóż... Różnice są widoczne gołym okiem. Przede wszytkim - Androidowa wersja na tle iPhonowej to wielki, brzydki potwór! Wielkie linie, czarne kształty i krzywe czcionki. Fuj! Pod tym względem, aplikacja dla iOS wypada zdecydowanie lepiej. I... Tutaj kończą się plusy "Word Lens" - zdecydowanie więcej zalet (z uśmiechem na twarzy) ma nasz, Androidowy odpowiednik. "CamTranslator", w przeciwieństwie do pierwowzoru, jest darmowy. Wspiera też większą liczbę języków (w tym nasz Polski!). Idąc dalej - wytwór "IntSig" nie ma efektu "padaczki" podczas tłumaczenia. Nie rozumiecie o co chodzi? Już tłumaczę: w Androidowej aplikacji, tłumaczony tekst pojawia się w ramce, w dolnej części programu. W "Word Lens", tłumaczony tekst był pokazywany na tle oryginału. Co prawda dawało nam to ciekawy efekt, tylko że nie o to chodzi. Przetłumaczony tekst jest bardzo nieczytelny (nie podobają mi się migocące znaki na wyświetlaczu, sorry). Znajdziemy też kilka cech wspólnych: np. obie aplikacje wymagają łącza internetowego oraz pozwalają na tworzenie statycznych zdjęć, z których będą tłumaczone zdania. Nie będę się tu rozpisywał, bo nazwy funkcji mówią same za siebie. Przykład działania aplikacji zobaczycie na poniższym filmiku: Podsumowanie:
  • Ocena: 5/6
  • Plusy: Działanie, wspierana lista języków, darmowa
  • Minusy:  Brzydka
QR: [qrcodetag/]
lol  f
Waga: 9,4 MB